无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
询问&求物
免空资源区
同人音声
网赚资源区
实用动画
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
茶馆
NTRS神作in by side 为何无大佬精翻
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
新 帖
|
浏览器收藏
|
打印
我是你的谁
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1767301
精华:
0
发帖:
894
HP:
0 点
SP币:
11447 G
昵称: 我是你的谁
在线时间: 828(小时)
注册时间:
2023-03-14
最后登录:
2024-05-21
GF
2024-04-18 09:36
(你是我的谁,我是你的谁,我是你的我)
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
NTRS神作in by side 为何无大佬精翻
作为近两年的NTRS RPG扛把子,热度、好评都还可以,但是一直没有精翻就很可惜了。。
感觉是因为文本量太大的缘故?成本比较高。
可惜本人不会日文,论坛之前版本的翻译比较半成品,很多地方没翻译到,体验感不是很好,还是因为我下错版本了?
最近忙完了,有时间认真玩一玩游戏了,结果发现没有啥可以玩的NTRS,悲报~
顶端
回复
引用
分享
a432740d
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1411205
精华:
0
发帖:
4500
HP:
-1 点
SP币:
2176 G
昵称:
在线时间: 1063(小时)
注册时间:
2021-05-24
最后登录:
2024-05-21
B1F
2024-04-18 09:49
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
我是你的谁
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1767301
精华:
0
发帖:
894
HP:
0 点
SP币:
11447 G
昵称: 我是你的谁
在线时间: 828(小时)
注册时间:
2023-03-14
最后登录:
2024-05-21
B2F
2024-04-18 09:50
(你是我的谁,我是你的谁,我是你的我)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 1楼(a432740d) 的帖子
原来如此,
谢兄弟解惑,可惜了
顶端
回复
引用
分享
大大力
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
43461
精华:
0
发帖:
967
HP:
0 点
SP币:
1132 G
昵称: 大大力
在线时间: 6480(小时)
注册时间:
2011-08-25
最后登录:
2024-05-21
B3F
2024-04-18 10:06
|
▼展开
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
顶端
回复
引用
分享
世界
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
712962
精华:
0
发帖:
410
HP:
0 点
SP币:
3263 G
昵称: 世界
在线时间: 927(小时)
注册时间:
2016-05-30
最后登录:
2024-05-21
B4F
2024-04-18 10:13
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
可以试试那些截屏翻译的软件将就着使用
顶端
回复
引用
分享
我是你的谁
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1767301
精华:
0
发帖:
894
HP:
0 点
SP币:
11447 G
昵称: 我是你的谁
在线时间: 828(小时)
注册时间:
2023-03-14
最后登录:
2024-05-21
B5F
2024-04-18 11:46
(你是我的谁,我是你的谁,我是你的我)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 4楼(世界) 的帖子
这样代入感就差了
顶端
回复
引用
分享
CC
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1647941
精华:
0
发帖:
470
HP:
0 点
SP币:
10513 G
昵称: CC
在线时间: 369(小时)
注册时间:
2022-08-20
最后登录:
2024-05-21
B6F
2024-04-18 12:44
(头像是enako)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
我之前有打算搞。因为狼头引擎现在的最新版已经支持UTF-8直接翻译了。但是这个游戏他的剧本是单独写了几百个CSV文件。不能通过t++批量。得你自己写脚本从CSV里把混在一堆引号空格变量中的对话文本提取出来。翻译完了还要分毫不差的还原回去。这个太难搞了。批量翻译行不通,狼头一句一句翻译就太折磨了
顶端
回复
引用
分享
我是你的谁
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1767301
精华:
0
发帖:
894
HP:
0 点
SP币:
11447 G
昵称: 我是你的谁
在线时间: 828(小时)
注册时间:
2023-03-14
最后登录:
2024-05-21
B7F
2024-04-18 12:53
(你是我的谁,我是你的谁,我是你的我)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 6楼(CC) 的帖子
这么麻烦!难怪一直没有
太搞了,这么好的精品没法好好体验,之前下了论坛里边的版本快进看了一下流程,觉得做的真的很不错
顶端
回复
引用
分享
一只树懒
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1807573
精华:
0
发帖:
110
HP:
0 点
SP币:
1344 G
昵称: 一只树懒
在线时间: 730(小时)
注册时间:
2023-04-28
最后登录:
2024-05-21
B8F
2024-04-18 15:43
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这游戏最近自己用 mtool 提取文本,用 Gemini 汉化,但是也是路人对话翻译不全,应该是mtool提取的问题,翻译质量也没有比 chatgpt 好多少
顶端
回复
引用
分享
厕所艺术家
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1475794
精华:
0
发帖:
2051
HP:
0 点
SP币:
4085 G
昵称: 厕所艺术家
在线时间: 1348(小时)
注册时间:
2021-10-05
最后登录:
2024-05-21
B9F
2024-04-18 16:01
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
我是你的谁
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1767301
精华:
0
发帖:
894
HP:
0 点
SP币:
11447 G
昵称: 我是你的谁
在线时间: 828(小时)
注册时间:
2023-03-14
最后登录:
2024-05-21
B10F
2024-04-18 16:12
(你是我的谁,我是你的谁,我是你的我)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 8楼(一只树懒) 的帖子
能看个大概就好了
目前在论坛的版本机会全日文,根本玩不了
顶端
回复
引用
分享
84d84432
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
104589
精华:
0
发帖:
35
HP:
0 点
SP币:
136 G
昵称:
在线时间: 336(小时)
注册时间:
2012-05-17
最后登录:
2024-05-21
B11F
2024-04-18 16:21
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
好像是文字太多了
顶端
回复
引用
分享
saori
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1213360
精华:
0
发帖:
353
HP:
0 点
SP币:
1815 G
昵称: saori
在线时间: 890(小时)
注册时间:
2019-10-15
最后登录:
2024-05-21
B12F
2024-04-18 17:23
(哈哈哈哈嗝)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
确实,我也一直在等
顶端
回复
引用
分享
单推人
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1285577
精华:
0
发帖:
181
HP:
0 点
SP币:
2509 G
昵称: 单推人
在线时间: 1086(小时)
注册时间:
2020-03-05
最后登录:
2024-05-21
B13F
2024-04-18 18:39
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
我觉得这游戏机制有问题,看一个回忆就会跳阶段想看完一个阶段的场景就必须不停存档读档,如果不这样就很容易漏场景或者忘了自己漏了什么场景,玩到最后也没有统一的回想房。吐槽归吐槽,确实是不错的ntrs作品,剧本和设定都非常不错,最近的ntr作品剧情都太拉了
顶端
回复
引用
分享
b4be9621
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1876231
精华:
0
发帖:
155
HP:
0 点
SP币:
42 G
昵称:
在线时间: 225(小时)
注册时间:
2023-09-04
最后登录:
2024-05-20
B14F
2024-04-18 18:51
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
ea5f92e9
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
222854
精华:
0
发帖:
3642
HP:
0 点
SP币:
4049 G
昵称:
在线时间: 990(小时)
注册时间:
2013-04-11
最后登录:
2024-05-21
B15F
2024-04-18 18:55
|
▼展开
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
顶端
回复
引用
分享
feiliop96
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1470155
精华:
0
发帖:
16
HP:
0 点
SP币:
1200 G
昵称: feiliop96
在线时间: 228(小时)
注册时间:
2021-09-26
最后登录:
2024-05-21
B16F
2024-04-18 19:08
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
引擎问题,现在这个gpt版本也有漏翻只能自己拍一下翻了,依然不影响他是真的好
顶端
回复
引用
分享
qddOo
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1311826
精华:
0
发帖:
90
HP:
0 点
SP币:
608 G
昵称: qddOo
在线时间: 122(小时)
注册时间:
2020-05-07
最后登录:
2024-05-18
B17F
2024-04-24 01:44
(新人报道!)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这部是真的神,可惜目前的翻译版本真的不行,太影响体验了,非常可惜
顶端
回复
引用
分享
bcf22267
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1304300
精华:
0
发帖:
460
HP:
0 点
SP币:
150 G
昵称:
在线时间: 475(小时)
注册时间:
2020-03-27
最后登录:
2024-05-21
B18F
2024-04-24 02:33
(蚂蚁冠军)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 楼主(我是你的谁) 的帖子
我玩这个游戏是用团子翻译器截取屏幕一句一句翻译的,真的很蛋疼
顶端
回复
引用
分享
fc3e657b
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1821779
精华:
0
发帖:
177
HP:
0 点
SP币:
1 G
昵称:
在线时间: 265(小时)
注册时间:
2023-06-09
最后登录:
2024-05-19
B19F
2024-04-24 02:36
|
▼展开
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
顶端
回复
引用
分享
sunshine
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1682600
精华:
0
发帖:
196
HP:
0 点
SP币:
477 G
昵称: sunshine
在线时间: 253(小时)
注册时间:
2022-10-05
最后登录:
2024-05-21
B20F
2024-04-24 06:09
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
可惜了 没有好的翻译版本 翻译不行 我玩不下去
顶端
回复
引用
分享
加藤惠
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1745739
精华:
0
发帖:
87
HP:
0 点
SP币:
311 G
昵称: 加藤惠
在线时间: 44(小时)
注册时间:
2023-02-19
最后登录:
2024-05-21
B21F
2024-04-24 11:11
(ntr找我)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
有gpt已经算很好了,比vnr的机翻好很多了
顶端
回复
引用
分享
JOKER
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
6918
精华:
0
发帖:
3727
HP:
0 点
SP币:
3552 G
昵称: JOKER
在线时间: 2292(小时)
注册时间:
2010-07-23
最后登录:
2024-05-20
B22F
2024-04-25 11:07
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
可能是名字不太行,我在站内搜不到这个游戏,传播不够
顶端
回复
引用
分享
0621139e
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
647596
精华:
0
发帖:
125
HP:
0 点
SP币:
1752 G
昵称:
在线时间: 280(小时)
注册时间:
2015-08-26
最后登录:
2024-05-21
B23F
2024-04-28 12:34
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 13楼(单推人) 的帖子
隐奸作品就是要这种不让你完全看到的感觉啊兄弟
顶端
回复
引用
分享
6a5e11ac
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1024406
精华:
0
发帖:
7
HP:
0 点
SP币:
259 G
昵称:
在线时间: 47(小时)
注册时间:
2018-08-28
最后登录:
2024-05-21
B24F
2024-05-15 00:00
(哥抽的是寂寞)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
为啥都说是神作啊,个人觉得没有cv的黄油都是拉稀,玩不下去一点。
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
茶馆
[-- 查看移动版 --]