作为近两年的NTRS RPG扛把子，热度、好评都还可以，但是一直没有精翻就很可惜了。。
感觉是因为文本量太大的缘故？成本比较高。
可惜本人不会日文，论坛之前版本的翻译比较半成品，很多地方没翻译到，体验感不是很好，还是因为我下错版本了？
最近忙完了，有时间认真玩一玩游戏了，结果发现没有啥可以玩的NTRS，悲报～

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

原来如此， 谢兄弟解惑，可惜了

      

可以试试那些截屏翻译的软件将就着使用

这样代入感就差了

我之前有打算搞。因为狼头引擎现在的最新版已经支持UTF-8直接翻译了。但是这个游戏他的剧本是单独写了几百个CSV文件。不能通过t++批量。得你自己写脚本从CSV里把混在一堆引号空格变量中的对话文本提取出来。翻译完了还要分毫不差的还原回去。这个太难搞了。批量翻译行不通，狼头一句一句翻译就太折磨了

这么麻烦！难怪一直没有   太搞了，这么好的精品没法好好体验，之前下了论坛里边的版本快进看了一下流程，觉得做的真的很不错

这游戏最近自己用 mtool 提取文本，用 Gemini 汉化，但是也是路人对话翻译不全，应该是mtool提取的问题，翻译质量也没有比 chatgpt 好多少

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

能看个大概就好了 目前在论坛的版本机会全日文，根本玩不了

好像是文字太多了

确实，我也一直在等

我觉得这游戏机制有问题，看一个回忆就会跳阶段想看完一个阶段的场景就必须不停存档读档，如果不这样就很容易漏场景或者忘了自己漏了什么场景，玩到最后也没有统一的回想房。吐槽归吐槽，确实是不错的ntrs作品，剧本和设定都非常不错，最近的ntr作品剧情都太拉了

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引擎问题，现在这个gpt版本也有漏翻只能自己拍一下翻了，依然不影响他是真的好

这部是真的神，可惜目前的翻译版本真的不行，太影响体验了，非常可惜   

我玩这个游戏是用团子翻译器截取屏幕一句一句翻译的，真的很蛋疼

可惜了 没有好的翻译版本 翻译不行 我玩不下去

有gpt已经算很好了，比vnr的机翻好很多了

可能是名字不太行，我在站内搜不到这个游戏，传播不够

隐奸作品就是要这种不让你完全看到的感觉啊兄弟

为啥都说是神作啊，个人觉得没有cv的黄油都是拉稀，玩不下去一点。

哎，希望有大佬愿意弄个好点的GPT翻译吧