日语什么水平才能推拔作？

好多拔作游戏或是CG几乎没有汉化或是汉化得很慢。特别是NTR游戏。之前标日初级上学了三分之一就弃了。之前大学还花钱到外国语学院报课，谁知道教的是些皮毛，进度也非常慢，还没我高中自学的快，最后连门槛都没摸到，就记住个五十音（片假名估计还记不熟）。
以标日为参考，要学到哪里才正常理解推些拔作？

我只有在初中寒暑假上那些语言班学过日语，来来回回也就学了变形的基础。
现在都能做黄油翻译了。
总归多点看生肉动漫日剧，或者逼迫不看字幕就ok。我觉得看游戏王生肉很有帮助