无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
询问&求物
免空资源区
同人音声
网赚资源区
游戏资源
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
询问&求物
帮我解释下日语问题ってゆうの
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
|
浏览器收藏
|
打印
おとめ
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
980836
精华:
0
发帖:
3320
HP:
0 点
SP币:
2222 G
昵称: おとめ
在线时间: 2621(小时)
注册时间:
2018-06-21
最后登录:
2024-05-15
GF
2019-07-27 23:35
("Yeah I tried to kick you because I'm a country boy")
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
[全年龄正常向]帮我解释下日语问题ってゆうの
分享歌词:
怖れていたもの 何だったっけ そう,今はもうわからないし わかりたくもない,ここからまた日は昇って,この空に痛切に何か感じても,想い出と切なく語らうことが,何の役に立つってゆうの wo yeah,I'm feeling my self again,I'm feeling better now …,大切に 壊したい oh。
我问了几个,怎么解释不同,所以只好请教这里的朋友了
此帖悬赏结束
最佳答案: 20 SP币
最佳答案获得者: c189169c
顶端
回复
引用
分享
45cf889d
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1144389
精华:
0
发帖:
125
HP:
0 点
SP币:
2782 G
昵称:
在线时间: 258(小时)
注册时间:
2019-05-19
最后登录:
2024-05-11
B1F
2019-07-27 23:43
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
又能有什么用呢? 表示疑问语气吧
热心助人奖励
: (+1) SP币
顶端
回复
引用
分享
45cf889d
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1144389
精华:
0
发帖:
125
HP:
0 点
SP币:
2782 G
昵称:
在线时间: 258(小时)
注册时间:
2019-05-19
最后登录:
2024-05-11
B2F
2019-07-28 00:26
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
ってゆう是という的口语形式,という的用法很多具体看句子内容吧,放在这里应该没啥实际意义,语气词,然后の又表示疑问语气。这里应该就是楼上说的那种绝望,反问,自嘲之类的感觉
顶端
回复
引用
分享
45cf889d
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1144389
精华:
0
发帖:
125
HP:
0 点
SP币:
2782 G
昵称:
在线时间: 258(小时)
注册时间:
2019-05-19
最后登录:
2024-05-11
B3F
2019-07-28 02:03
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这是歌词啊,你在歌词里纠结语法的吗
日语歌词里好多语法都不是标准的啊。
硬要解释还是上面的,没有什么实际意义,表示疑问
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
询问&求物
[-- 查看移动版 --]