a5.gif

布拉布拉

GF  2019-06-19 13:28
(我的天啊)

中文音声好尴尬怎么办

刚听了几个中文音声
结果一听到奴隶play的时候
一听到主人这个词,尴尬感直冲脑袋,棒读感太严重了我艹
立马就笑了
还有所谓的娃娃音,尼玛的,更尴尬了哇艹。
还有新婚play,妻子等待老公回家,我怎么越听越离谱呢?
几个中文音声完全不使用
比如说被操控的哭腔完全没有紧张感,就像是在读台词一样。
例如脱衣服的时候,女音反问的为什么就像是那种,问你为什么不去换水的那种为什么一样。我一听就笑了,完全就像是上班时候的办公室聊天一样。
还有普通话问题,
开苞的苞,还有处女的处这个词歪了,我一听就感到违和。
不知道你们感觉如何

a5.gif

布拉布拉

B1F  2019-06-19 13:34
(我的天啊)
刚对比了实用片段
日文的身临其境感非常厉害,例如所谓高潮词
中文就是读出来的嗯嗯啊啊
日文会一种带有颤音还是什么样的感觉(原谅我说不出来)
对比听确实是不一样