大家看不是母语的h小说，也就是外语h小说，是什么感觉？

我看了下，完全没感觉啊？
虽然水平还是不够，长篇的不用说，但是短篇的，大家都知道，基本词汇都是固定化了的。
但是我看母语的，光是花几个不多的词汇描述下奶子都不行了，为啥看外语，感觉没感觉啊
。    

看不同语言小说应该是代入感的差别，抛开作品的优劣来看，单说文化的差异，汉字汉语确实表现丰富代入感强，而且是你最熟悉的语言，都不用思考这个字，这句话是什么意思，一目十行瞧见这些文字就能将自己代入进去，脑海里亲身感受那些画面，就很带劲。
与此相比，英语日语对我们来说确实有些隔阂，你看无字幕的影片听 他/她 叫天叫地都可能feel不到，只能从语气感受，效果还没有以前一些 收费电话语音 或者某站的 国内情侣录音 来的强烈。
除非是一些很优良的作品，不然你看待外文作品就好像看电视剧里斗气化马，恐怖如斯的感觉了