| 浏览器收藏 | 打印

799924.png

守夜人孤烟

GF  2019-04-16 07:23
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

「同居  恋人  洛丽塔」汉化开坑，招人！进度持续更新！！！

我们是【守夜人汉化组】当前汉化的作品是夜羊社的「愛欲姉妹ロリータ」这部，当前进度不错，所以我们又开了坑，这次是「お泊まり恋人ロリータ」这部，依旧是夜羊社的作品，正式译名为「同居  恋人  洛丽塔」

如果你对「愛欲姉妹ロリータ」比较感兴趣，进度链接




本组主要汉化题材是“萝莉”、“纯爱”，目前主要是夜羊社作品，之后会考虑其他
社的作品。

本着不为翻译质量作出妥协的态度，招募汉化人员

招募初翻、校对、润色、美术

初翻：至少N2

校对：至少N1

润色：语文老师还健在，日语有N4的能力（这个不强求，认为语文能力好就行）

美术：有一定美术功底，能根据要求独立绘图。

各位绅士如果能伸出援手，就太好了                                              

企鹅群号：565335345

偷偷告诉你，我们组有萌妹子翻译，还有伪娘校对。

不要问我为什么我们组的翻译都这么奇葩！

我！不！知！道！

不要再咸鱼了，快来成为我们的伙伴，一起奋斗吧。
爱欲姐妹完工以后，我们会再次开新坑，如果有什么好的作品，想要被汉化，可以留言，我们会酌情考虑。
前提必须是5102年以后的萝莉，纯爱作品。

同学们看完顶个贴再走行么，汉化还没水贴回复多，心好痛       
---------------------------------------04.18-------------------------------------
同居目前初翻进度15%，爱欲的进度比较快，初翻即将完成了    
爱欲原定6月1日发布，现在估计会提前发      不过发布日期还未定，毕竟还需要校对两遍、润色和测试，不能因为速度放松质量    
---------------------------------------04.24-------------------------------------
爱欲一校，二校，润色中……     同居初翻进度30%     新坑已启动    
---------------------------------------05.01-------------------------------------
翻译工作已结束，同居校润中
---------------------------------------05.20-------------------------------------
二校工作已结束，润色持续进行中
---------------------------------------05.26-------------------------------------
润色工作已结束，测试工作已启动，期待六月一日之前能完成各项工作
---------------------------------------06.01-------------------------------------
汉化如期完成，已在本站发布
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B1F  2019-04-16 09:36
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 3楼(30c7fdd7) 的帖子

因此需要新的厨师加入我们，快来应征吧
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B2F  2019-04-16 18:38
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
内啥  好歹顶帖支持下，让更多人看到  汉化不易，招人不易
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B3F  2019-04-16 22:05
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
汉化不易，汉化组不易。给个口头支持也行啊
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B4F  2019-04-16 22:29
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 8楼(五叶の草) 的帖子

对汉化组工作有兴趣可以来试试
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B5F  2019-04-16 22:31
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 11楼(HSCM) 的帖子

这社的作品都相当不错  画风和剧情都是很好的  都可以试试  警察叔叔来了也不亏
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B6F  2019-04-16 22:35
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 15楼(十郎) 的帖子

口头支持也是支持
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B7F  2019-04-16 23:13
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 19楼(傲沉) 的帖子

谢谢版主   发布的时候，也会在论坛同步首发
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B8F  2019-04-16 23:39
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 23楼(62648cd5) 的帖子

来来来，进组来个人力支持
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B9F  2019-04-17 16:42
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 35楼(Sakura) 的帖子

那作脸肿早都汉化完毕了
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B10F  2019-04-18 23:52
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 62楼(失彩乔乔) 的帖子

语文功底好，来当润色啊
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B11F  2019-04-18 23:53
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 61楼(tsukatsuki) 的帖子

来来来 试试看
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B12F  2019-04-18 23:54
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 61楼(tsukatsuki) 的帖子

润色前会有校对校两次，所以不需要太担心，我们当然支持润色会日语，但是会日语的润色没有那么多
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B13F  2019-04-18 23:57
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 58楼(镜面の云) 的帖子

如果那个组主动弃坑了，我们会开坑，但是合作的事不考虑
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B14F  2019-04-19 11:52
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 69楼(54c003b1) 的帖子

还有爱欲姐妹
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B15F  2019-04-19 21:53
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 75楼(Sakura) 的帖子

我们只是汉化组
顶端

799924.png

守夜人孤烟

B16F  2019-04-20 18:27
（因为没有个性，所以也没有个性签名。）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 29楼(未知目标) 的帖子

那个不好意思，经过慎重考虑以后，没有选择这作，选择了一部猫娘萝莉作品 可以期待一下
顶端

守夜人孤烟

B17F  2019-04-24 11:25
| ▼展开
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
顶端