BEE29260587-F7-F398-DD3-C92-CA8-B42-EBE.gif

明天

GF  2018-11-10 12:56

我想当翻译,但害怕将来失业

lz就读于与外语完全不相干的二本大学,现在是大二。
前几天和同学闲聊的时候说了自己想要当翻译,掌握好几门语言的从事翻译,加工信息的那种
后来想了很多,过了3分热度就来这里求一些建议了
随着英语的普及和科技的发展,翻译的前景还是很黯淡的,翻译不被需要和被机器替代,也许就会在未来发生。
我也只是普通人,将来想在自己老家住,那里经济也才刚刚发展,应该有点工资就可以过活了
就是担心如果世界不需要翻译了,自己的投资白费了
唉,路还长着呢

BEE29260587-F7-F398-DD3-C92-CA8-B42-EBE.gif

明天

B1F  2018-11-10 13:11
我先是打算把语文还有英语搞好,再去试试其他语言,不知道什么算是小语种,比较常见的有法语,日语,西班牙语,韩语,要是学小语种该学什么好呢

BEE29260587-F7-F398-DD3-C92-CA8-B42-EBE.gif

明天

B2F  2018-11-10 18:24

回 7楼(a12b4d82) 的帖子

明白了,把德语作为第一个小语种来学
一步一步来吧,我的担心还是多余的
机器不能完美地为人类语言转换服务

BEE29260587-F7-F398-DD3-C92-CA8-B42-EBE.gif

明天

B3F  2018-11-11 10:42
看了下MTI,感觉好复杂的样子
如果要就业的话必须是要有这种学历吗
只是二本毕业再加上很强的翻译能力会有人要吗
不想再继续上学了,感觉就是在浪费时间