既然清晰的日语本子资源也不那么好找，大多还要修补一下。
  有些已经被翻成英文的本子更清晰，借用来汉化一下的也会有吧。
  想去试一下，顺便丰富一下词汇。

英文汉化要多杀单词量？
3000？
5000？
9000？
15000？

高中英文没忘掉的话，英译版也是能看的，反正H漫画对白都差不多。

有没见过的词百度一下就查出词意了。

感觉汉化的要求要高些，对于读者情感把握，而选择不同风格的翻译。字数应该也有限制，不能出对话框。还有一些特殊的词不一定能查不到。毕竟还有软萌的小姐姐。      

英译本主要是没有需求