登录
|
注册
桌面版导航
搜索
社区论坛任务
停止自动跳转移动版
桌面版首页
南+ South Plus
茶馆
长期看字幕是否影响对画面的理解?
李七夜绝不薅羊毛
- 2019-02-20 08:18
[GF]
感觉跟十几年前比起来,现在看电影光看画面有时候很难理解人物的行为,必须依靠字幕才能明白画面在说明什么。明明以前没字幕的时候都好好的啊!
自从养成了看字幕的习惯,画面上端经常会被无视了,母+的绅士有这种感觉么?
回复
1696768b
- 2019-02-20 08:38
[B1F]
我现在不看日文字幕只看画面和听力就能明白剧情了
回复
絵理酱
- 2019-02-20 08:46
[B2F]
正常来说,一般看字幕是一开始接触到某种语言,后来看多了(没接受系统学习的情况下)就变成半看半不看的状态,就想看番一样,字母扫读,然后立马看回正中心...
除非你家的电视/显示屏特大...
除非你是处女座+AB血型+超级强迫症,那当我没讲
回复
李七夜绝不薅羊毛
- 2019-02-20 08:49
[B3F]
比如说看漫画的时候,大部分时间都在看文字,画面扫一眼跟文字描述差不多就跳过去了,结果就是停留在理解画面上的时间很短,其实主要还是在理解文字了。而且发现,自己以前看的漫画文字量偏少,现在看的许多文字还蛮多的。
回复
打光
- 2019-02-20 08:52
[B4F]
要说就是看狼人杀,没字幕,国语都听不懂了
回复
屌中战斗机
- 2019-02-20 08:54
[B5F]
会啊,但是也有问题就是现在的演员发音太不标准了,跟老演员差距很大
回复
李七夜绝不薅羊毛
- 2019-02-20 08:57
[B6F]
国语听不懂还是歌的情况更多,唱什么不看歌词基本上猜不出来
回复
打光
- 2019-02-20 09:01
[B7F]
楼上都说了,现在电视剧新闻都有字幕,不然根本听不出来,尤其地区方言
回复
李七夜绝不薅羊毛
- 2019-02-20 09:12
[B8F]
道友说的有道理,国产的也会忍不住去看字幕
回复
少女与猫
- 2019-02-20 09:17
[B9F]
我現在看電視基本不看人
只盯著字幕
回复
李七夜绝不薅羊毛
- 2019-02-20 09:30
[B10F]
道友情况这么严重了?不过我也差不多
回复
定期性失忆
- 2019-02-20 09:32
[B11F]
我处女座+ab血型,但是没有强迫症
回复
逆回十六夜
- 2019-02-20 09:44
[B12F]
追番的时候偶尔有这种情况,看本子的时候相反,先看画面 然后看一眼台词。了解剧情之后开始社保
回复
SilverM
- 2019-02-20 11:16
[B13F]
确实会啊,我也是经常看画面的时候主要都集中在字幕上。
推GAL和看漫画的时候也是,注意力停留在字上的时间比在画上的时间长
回复
冰封幻绝
- 2019-02-20 11:20
[B14F]
没有影响
回复
地狱猫
- 2019-02-20 11:27
[B15F]
会影响
回复
魂淡有几只
- 2019-02-20 11:47
[B16F]
没影响啊,一遍就能理解的都是浅显易懂的爆米花,好电影一遍都看不透彻的。需要看几遍的话看到后面台词对话都烂熟于心了啊,后面哪怕不动外语都知道剧情、对话。这时你就可以把精力投入到观察细节联系背景反射现实上了
回复
默子
- 2019-02-20 11:50
[B17F]
感觉应该没影响吧 看字幕对看画面影响不大
回复
tony1996
- 2019-02-21 23:16
[B18F]
我就是看字幕练出了看书看的贼快
回复
回复
表 情
桌面版
Powered by
SP Project
v1.0
© 2010-2019
Time 0.001774 second(s),query:3 Gzip enabled
Top