Responsive image

李七夜绝不薅羊毛 - 2019-02-17 11:08 [GF]
感觉网上那种说对国产动画,国产电视剧,国产电影,一出现那个声音,看到那个画面就浑身都起鸡皮疙瘩的尴尬犯越来越多了。一开始看到这个现象我觉得可能是演员或者导演的问题。后来发现好像有些人对国产两字就尴尬,真的是这样的话可以选择移民了呀。
这搞得我们也很尴尬啊,母+的绅士是怎么看待这种现象呢


夏木子 - 2019-02-17 11:10 [B1F]
国产漫画终于有人作为主角了
以前不都是阿猫阿狗吗
难道进化成精了
不是说建国之后不允许成精的吗
反正我听到国漫配音就恶心


李七夜绝不薅羊毛 - 2019-02-17 11:21 [B2F]
道友这也太生动形象了吧!


裆里有腊♂肠 - 2019-02-17 11:22 [B3F]
国漫很多配音确实尴尬啊 反倒是电影配音不错啊 春节期间在电视上看的那部 妈妈咪鸭 配音我就很喜欢


李七夜绝不薅羊毛 - 2019-02-17 11:23 [B4F]
道友说的有道理,但也不用到处刷尴尬啊。感觉就像这段时间含京量一样


星光歼灭者 - 2019-02-17 11:24 [B5F]
不会尴尬,挺好的,你这种现象过上一段时间就好。
像我,现在玩游戏,陪侄子看动画,中文配音好得很。
除了日本动画和美国电影的原配,一些游戏像崩坏3之类的,日配感觉难受得要死,中配习惯多了。


丝袜高跟美腿 - 2019-02-17 11:25 [B6F]
国产电视剧和动画不看不做评价,就国产电影来说,特别是文艺片有崛起之势,比如地久天长,狗13,大象席地而坐,无名之辈都是精品,品质完全不输日本的小偷家族这样的神作,以前我从来不看国产电影觉得太辣鸡了,现在大为改观


暴雪司马 - 2019-02-17 11:25 [B7F]
说真的,我个人觉得女的配音都差不多


幸せとは何か - 2019-02-17 11:35 [B8F]
配得好的就不尴尬 白蛇缘起 我是江小白都可以啊 有些国漫确实棒读让人很尴尬


撸戏法 - 2019-02-17 11:40 [B9F]
水平不行怪观众


nkiiiiii - 2019-02-17 11:48 [B10F]
哈哈,是这样


mikumiku - 2019-02-17 11:58 [B11F]
不尴尬?


03f40fd2 - 2019-02-17 12:10 [B12F]
两种:
1.逢国产就尴尬;
2.台词没有适应到本土,国产动画受日系影响太大;如最近的生化2RE,英语日语普通话;第一次玩到暴君的时候实在受不了那日语最好更换为英语;而普通话也试过一次,除了某几个地方都挺好。而反观不错的例子就是刺客五六七,完全没有违和感。


  - 2019-02-17 12:15 [B13F]
刺客567了解一下。感觉还行,有深度,有笑点,听习惯后,每个角色配音都有特点,而且容易中毒233


Nxty - 2019-02-17 12:16 [B14F]
这种事情看质量啊


月下凌乃 - 2019-02-17 12:18 [B15F]
电影、电视剧问题不大,我个人主要是国漫方面听到就后辈发冷直接跳过。

  


李七夜绝不薅羊毛 - 2019-02-17 12:38 [B16F]
道友不是为了尴尬而尴尬就没问题


星之扉 - 2019-02-17 18:16 [B17F]
怎么说呢 崩滑3我觉得中配比日配好 电影国产配音也都很不错 但有些国产动漫配音是真的一听就尴尬啊


soratori - 2019-02-17 19:12 [B18F]
中配尴尬感觉台词有很大原因


qzrsx - 2019-02-17 19:58 [B19F]
台词问题。 有些太中二的词 听不懂看看字幕还行,听得懂是真的尬


tony1996 - 2019-02-21 23:50 [B20F]
其实感觉早年的配音演员还行,只是感觉现在本土大火的配音演员我都听着不习惯,不管是谁,但是像什么成龙历险记之类的早期中文配音感觉就好多了






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.001664 second(s),query:3 Gzip enabled


Top