Responsive image

sunsun - 2018-03-19 01:11 [GF]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


元夕 - 2018-03-19 01:14 [B1F]
说不定原作很吊,电影魔改原作了呢


sunsun - 2018-03-19 01:19 [B2F]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


cans - 2018-03-19 01:33 [B3F]
章魚腿原本就是史上最大型、第一作同人作
你現在可以找任何作品找到章魚腿的影子.
當然裡番特多


割裂 - 2018-03-19 08:04 [B4F]
因为我感觉比起宇宙啊,人类啊这些高大上的概念,西方现在喜欢的还是跟自身相关的家庭啊,生活啊这些。。。。

你三体各种大概念屌是屌,但我就想看几个人的情景剧多贴近生活啊,动不动就全人类什么的,我没这么高觉悟天天胸怀天下啊。。。

说起来我一直觉得西方更关心个体,自我这些小方面。。。比如美国末日我就是要救小女孩哪怕救她会让全人类灭绝。这种你敢在东方文化里说出来怕不是被喷死更不说拿奖,然而美国末日就是年度最佳之一。

而东方更喜欢群体,帝王这些大东西。。。。动不动就是为了这个社会奋斗啊,写个小说就是全人类怎么怎么啊,高中生拯救世界啊。日产聊个天就指点天下啊,取个名字一个铺子也叫购物城什么的啊


本物XY - 2018-03-19 08:10 [B5F]
这难道就是传说中的灵肉分离   


天天哥 - 2018-03-19 08:29 [B6F]
美国文艺界学术圈早就被白左占领了

三体这种政治太不正确了,肯定得不了奖


芬格尔 - 2018-03-19 08:50 [B7F]
大佬们的评论好厉害的样子


1c50ee1a - 2018-03-19 09:02 [B8F]
结局很迷,留下了很多开放式的伏笔
不知怎的让我有种看降临时的感觉


102f0c43 - 2018-03-19 09:29 [B9F]
真不知道这个怎么能和三体比,顶多算个软科幻,更多是惊悚,看得人压抑
星球大战都能甩这个几条街,果然无法理解西方人对科幻的评判标准


Führer - 2018-03-19 10:11 [B10F]
大致了解过一点克苏鲁,怎么说呢,这东西让我感觉,有点像科幻和恐怖界的东方project。
知名和不知名的作家,很多人都写过克苏鲁故事。斯蒂芬·金也写过。


半城烟雨 - 2018-03-19 10:18 [B11F]
任何文学作品经过翻译之后跟原作总归差点东西,特别是三体2和三体3的翻译作者换了以后,译者的功力比三体1的译者差了不少。光论质量,三体三部曲绝对有底气连拿星云奖


@李西西 - 2018-03-19 10:26 [B12F]
胡建人表示  克总清蒸不如油炸!!


44223c53 - 2018-03-19 10:28 [B13F]
电影是把原作三部曲的故事就靠一部电影讲完了


44223c53 - 2018-03-19 10:29 [B14F]
引用
引用第8楼1c50ee1a于2018-03-19 09:02发表的  :
结局很迷,留下了很多开放式的伏笔
不知怎的让我有种看降临时的感觉

原作的故事基本讲完了,这个电影不会有续集的

小说结局本身也是半开放的


a86bb124 - 2018-03-19 10:51 [B15F]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


二代飞机杯 - 2018-03-19 11:03 [B16F]
晚上看看


杉崎key - 2018-03-19 11:05 [B17F]
不管怎么说 讨厌ntr


无聊のFenrir - 2018-03-19 11:07 [B18F]
只能说克苏鲁套路在某些科幻片里面确实好用,之前有部哥斯拉不也是克苏鲁开场的么。

感觉到异常,发现被隐藏的真相,为了某些原因选择隐藏真相什么的。


tomoya - 2018-03-19 11:11 [B19F]
三体吹真是无处不在啊,同题材的(老人战争)就可以秒杀了


梦寒绝影 - 2018-03-19 11:15 [B20F]
三体真的那么好看么


呀哟 - 2018-03-19 11:21 [B21F]
因为里边有黑人啊,黑人把白人干了啊,多特么的政治正确啊,不给奖不是美帝人!

而且克苏鲁确实是归类于科幻......虽然感觉挺扯淡的


盗鼠 - 2018-03-19 11:22 [B22F]
十几年前,我第一次看《美国众神》的时候,觉得这是什么垃圾玩意啊,结果不仅拿了雨果奖还拿了星云奖。
后来看了《北京折叠》,什么玩意啊,不就是《逆世界》+混乱的逻辑,装什么高大上啊,结果拿了雨果奖。
撸主的想法很正常,不过专家本来就和一般人角度不一样啊。
再说电影,二十二这片子,我觉得这是2017最好的电影,每个有良知的中国人都应该去看看,结果票房只有1.7亿,战狼2有56.8亿,撸主怎么说?
别拿你的观点去扭曲别人的观点啊。
最后说一件事,三体能得奖,翻译的功劳不逊色于原作者,这翻译也是超级大牛,他翻译的三体和北京折叠都拿了雨果奖。


child - 2018-03-19 11:23 [B23F]
三体有那么好吗,感觉吹无处不在


没得选 - 2018-03-19 11:26 [B24F]
现在白皮的奖项大部分都是按屁股颁奖的。要不是三体1开头有文革以为是黑中国的。怎么可能入评委的法眼。结果到了三体2一看黑西方黑的更狠。 到了第三部就完全不能看了,开始黑圣母黑人性。


a6a79597 - 2018-03-19 11:30 [B25F]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


没声音了哟 - 2018-03-19 11:36 [B26F]
可苏鲁其实体现的是西方在科学前进的道路上,知识越丰富、就发现未知越多、进而对人类的存在本身越迷茫、对未知的宇宙越敬畏的,绝顶大脑们的哲学思辨而已。

借用我们东方哲学的话说,就是杞人忧天。(无误)

另:三体所体现的科幻元素的确非常之多。其中从科学里发散出的各种点子的确让人震撼。

但是、可但是……作为白人“钦定”的科幻小说,你依旧要突破一些套路才能讨喜于世界。在中国,也许“首都被占领了、魔都被灭绝了、人类内奸了、人性被放大了、一干人等各显神通拯救地球”等噱头特别受我国读者喜欢,毕竟这样直面和谐的故事相对新鲜。

拿到世界上就不一定了。毕竟“东京日常入侵毁灭、纽约天天原地爆炸”

其次再于人物。三体的人物、或者说群像主角们,身上过于的“复杂化”,作者在给这些人物定位时,太强调“意境”而使不少人物的言行有些脱离群众、甚至极端偏执,即使是非群众化的“英雄”或“反派”,也塑造的有些……别扭。这可能与作者固执的吸收我国社会生态、以中国的视角(而非世界的视角)来突破宇宙,致敬伤痕文学有关?

那么问题就来了……自己国家的伤痛是不是一定会引起世界的共鸣?即使是一些普适的社会问题、是否就一定让世界触动?答案当然是否定的。

事不关己高高挂起举世皆准。对于非我国的读者来说,他们想看的是刺激、是深度、是故事、是脑洞,而对于附着于其上的私货,并不感冒。

这也是为什么国人不断叫嚣“三体无敌!三体神作!”,然而很多外国友人还是给出类似”脑洞给八分 ,故事给四分“评价的原因。

注意!这里并不是说故事不好,而是说故事并没有出奇制胜到突破了“他们”理解的套路的程度。

emmm……大概对刘慈欣的小说,某是这个看法。仅仅看过三体以及超新星纪元的如是说。

最后,某特别提一下:至于拿奖,哼! 如今这个时代,世界范围的话语权是白人的,为什么一定要人家的认可才叫认可?某个人是不服的。何妨“中国的它就不是世界的,但世界的可以是中国的”呢?

民族自信要得就是不卑不亢、要有自信。吾等……共勉?


supercell - 2018-03-19 11:55 [B27F]
电影湮灭只是原作遗落的南境的第一本里的部分内容,而且和原作是有出入的。


cd464a64 - 2018-03-19 12:16 [B28F]
导演:我没看完原著。
译:捞一波就走,续集什么的我不在乎。


资深纯爱党 - 2018-03-19 12:52 [B29F]
这也就几秒钟的NTR场景


sunsun - 2018-03-19 15:20 [B30F]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.002666 second(s),query:3 Gzip enabled


Top