登录
|
注册
桌面版导航
搜索
社区论坛任务
停止自动跳转移动版
桌面版首页
南+ South Plus
茶馆
在E站发布个人汉化需要注意什么吗
LuoAn
- 2021-07-25 02:55
[GF]
在E站发布个人汉化需要注意什么吗,自己用闲暇时间把Jlullaby老师的杂图翻了翻打算传到E-hentai,想建个图集慢慢更新。
想问问传完第一批图片之后应该怎么后续再传新的,还有有什么别的需要注意的么。
回复
bleach2020
- 2021-07-25 03:03
[B1F]
回复
zcbfyy
- 2021-07-25 03:05
[B2F]
回复
link
- 2021-07-25 03:13
[B3F]
上传后可以随意更改图片数量和顺序
回复
一期一会
- 2021-07-25 03:15
[B4F]
j记得之前有人上传低质量汉化被叼了一顿,不过那汉化我看了的确不太行,翻译是机翻,嵌字瞎整,上传者还在评论区嘴硬跟人对线,不过一般都是欢迎个人汉化的
回复
link
- 2021-07-25 03:22
[B5F]
以我这个上传为例,直接点进去就可以更改了
回复
回忆
- 2021-07-25 03:25
[B6F]
确保质量过得去吧。。不然评论区会被人骂的
回复
LuoAn
- 2021-07-25 03:32
[B7F]
谢谢dalao(・ω・)ノ
回复
LuoAn
- 2021-07-25 03:40
[B8F]
其实我英语水平也不过关,大部分文本是靠着谷歌、百度和有道三个翻译器都查完摘出来捋成自己能读通顺的,遇到方言和俚语是真的没什么办法,嵌字是自己摸索和看视频网站上找的教程自己跟着一步步学的。只能说一个人整这些确实挺费劲的,大家提出哪里有问题我尽力改,希望大家能接受吧
回复
link
- 2021-07-25 03:43
[B9F]
4f和6f,你们平时看的是啥?感谢都来不及,还招人骂呢?
除了风和尼特王这两智障外,对于别的上传者,图片质量差、字小、译文出错等问题都是很友好地提出来,更不更改完全看汉化者的意愿,从不强求,e绅士的各位还是能明辨是非的
回复
一期一会
- 2021-07-25 03:51
[B10F]
最后不是说了句欢迎个人汉化吗,怎么还能开到我的,我都特指到那种程度了,上传者汉化质量差加评论区对线才会被其他用户叼,如果只是单纯汉化质量不行大家都会好好给建议的。
大周末的戾气不要那么重
回复
一期一会
- 2021-07-25 03:52
[B11F]
加油,希望以后能经常吃到你的熟肉
回复
shenchuan
- 2021-07-25 20:46
[B12F]
回复
悪 魔 兎
- 2021-07-25 20:49
[B13F]
我觉得没啥注意到的,就算做得烂,无非就是评分问题而已。实在是太烂的话,也会有人上传新译本的
回复
amatsutsumi
- 2021-07-25 21:28
[B14F]
小心吃DCMA
比如我汉化的
这本
,
中午发布的,下午就有人搬到e站然后被
n站
抓取到了,然而目前e站日语原版和我的汉化版都找不到了。
回复
LuoAn
- 2021-07-30 13:59
[B15F]
试着传了一本eid=1971843
说起来南+能直接贴E站链接么
回复
回复
表 情
桌面版
Powered by
SP Project
v1.0
© 2010-2019
Time 0.001637 second(s),query:3 Gzip enabled
Top