5aeba87b486b9.jpg

樱花的小号

GF  2018-11-11 00:46
(缓慢补充上传GAL中)

【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐!!)




ブランド:    パープルソフトウェア
定価:    ¥9,800 (税込¥10,584)
発売日:    2017/11/24
メディア:    DVD-ROM
ジャンル:    祈りが紡ぐ、命の物語
JANコード:    4580108790615
原画:    克、あきお、安納エイト(SD原画)
シナリオ:    御影、緒乃ワサビ、他
アーティスト:    橋本みゆき
作詞/作曲:    石川泰/山口たこ
サブジャンル :    アドベンチャー
カテゴリ:    学園、恋愛

官方介紹頁
紹介ページ / Info  http://www.purplesoftware.jp/products/aoitori/#top

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=967754

2DFAN中文介绍页:http://www.2dfan.com/topics/8007

紫社的这部终于完全汉化了!!!!本年最佳剧情画风最社保汉化作品~~~~光棍节快乐!!~~~~~~



故事简介:

11月、冬。
于某处山腰上,坐落着一间女子全日制住宿天主学校・雾原学园。
在禁止男生出入的校园内,有着唯一的特例——身为学生神父的主人公・白鸟律。

律有着能让触碰的、特别是性接触的对象获得“幸福”的能力。
被这种奇迹之力眷顾的他也成为了恶魔们的目标,
因此自出生后从未踏出过学园一步。
而他也将学园里的少女们当作“天使”来交往。

在他的过去、曾背负了杀害一名少女的罪孽,
因此自那时起,便立下了以她人幸福为第一的誓言。

在清纯和yin糜的氛围中徘徊,勉勉强强粉饰着正气的日常。
然而随着一名少女的登场,本次物语的序幕至此拉开。
那便是旅行过100年的吸血鬼少女、玛丽・哈卡。

同时,随着她潜入学园的还有那来自电话里的娓娓恶魔之音。

“奇迹”之力真的能够让人幸福吗?
于这个世界诞生的价值又在何处?

由那些零碎的祈祷所编织而成的、诠释着生命的物语——




汉化相关:


【天之圣杯汉化组】

不知不觉距离青鸟发售到汉化完成也差不过过去了快一年了,这一年真的感觉经历了很多。例如汉化的过程中遇到了程序方面解决不了的问题,而我们又是一个新起步的汉化组并不怎么认识程序,汉化进展一度陷入停滞。后面经过朋友的介绍,认识了Darkness-TXdalao,然后很完美的解决了程序的问题。可以说这个坑能继续下去并且完成都是因为Darkness-TXdalao的帮忙。虽然汉化的过程很辛苦也遇到了很多困难,但是同时也得到了很多dalao们的帮助。有修图dalao的耐心修图,有朋友和同样喜欢着这个游戏的大家的支持。正是因为有你们的支持和鼓励,才能让我坚持下来。真的很感谢大家。否则只靠我一个人是没有办法把这部作品的汉化呈现给大家的。
 我开这个坑的主要原因是很喜欢紫社的游戏。而青鸟也没有让我失望,不管是从音乐还是剧本还是人物刻画方面都算的上一部不错的作品。音乐的话虽然不能说有特别震撼人心的感觉,但是针对气氛的烘托效果很好。让人能更加容易代入场景体验故事。剧本的话,御影写的剧本我还是很喜欢的。借用一个dalao的评论,御影明明是一个黄油写手,但是他写出来的却更像电影的剧本。有着强大的镜头感,但是却踩不住刹车,而这一点却正好和现在紫社的风格形成了几乎完美的互补。这次他写的三条线结构很连贯,而且每条线主旨都不一样。玛丽线主要是甜美的爱情和日常的宝贵。小夜线则是一段凄美的爱情。明里线则是设计了很大的一条伏线,最后华丽收场。这些都是要在全通了游戏之后才能体会得到。希望大家玩完后也能喜欢上这个游戏,喜欢上紫社~

最后欢迎大家加入我们的汉化组的后援群:


以后的坑会在群内挑选出愿意参加布丁测试的人,同时最新进度也会在群内及时发布~
欢迎有相同兴趣的大家来一起聊天~

补丁使用注意事项:
1.此补丁基于简体系统下的最新1.03版游戏制作,使用者请先在简体系统下并保证原始游戏为1.03版,
正常通过iso安装的用户可以运行根目录的GameUpdate32.exe或GameUpdate64.exe进行游戏升级,
游戏升级后再打开游戏的窗口标题应该会有个[ver.1.03]的字样,或者游戏启动时会自动更新?(这点未测试)
2.此补丁不会覆盖任何日版文件。
3.此补丁使用了非常规汉化方法,可能会出现与mactype等同类型软件冲突的情况,
冲突表现为可能某些符号(比如音符)会显示成问号,未测试是否会有其他冲突表现,不介意者可无视。
4.此补丁可切换字体,但因为系统默认字体的原因第一次打开游戏时可能会变成日文字体或宋体,有需求者可自行切换字体。

汉化布丁:
/s/15el0ZD8f9fbJTKs7rWL-IQ 1kv9

Staff:
坑主:hikari
程序:Darkness-TX
翻译:hikari,出水悠莉,植野直花,mhkrm,キョン
校对:出水悠莉,hikari,mhkrm
润色:姬野永远,绫濑夕映,karasuma
修图:htyoyoo
吉祥物:豹豹(保佑我下次白嫖)
测试:狐火,没有妹妹推要死了,诚妹,AV·桜小路,舞亚小天使,雪百科,风之汐,烤羚羊哇,泣月心,会呼吸的刀鱼

汉化感言:
Hikari:我想说的话上面都说完了!真的很感谢大家的支持与帮助。
出水悠莉:这作有着比较浓厚的宗教气息,带给了我们一种很特别的体验.在翻译中也去尝试了与以往不同的手法,尤其游戏最后明里线的高潮,翻的时候很亢奋,整个人的神经都比较紧张,每一句话都要反复思考很久。希望能带给大家一段沉浸的、享受的游戏体验。
——“换作是你,也会想要杀死那只青鸟吗?”
Darkness-TX:好累。。。
キョン:只是文本的冰山一角就让我无可救药地萌上了玛丽,这或许就是这部作品魅力的体现吧。
Htyoyoo:“有愧于Dang和人民”
植野直花:青鸟战胜了鸽子!
绫濑夕映:玛丽好棒!!!
Mhkrm:希望大家能玩得开心
姬野永远:没有永远的永远不是我要的永远

——————————————————————————————
本补丁禁止一切直播录播并上传于各种视频网站。
本补丁由【天之圣杯汉化组】制作,本补丁仅供语言学习交流使用,请下载后24小时内删除。如果喜欢本作品,请支持正版!!!
本补丁完全免费,如果发现有人卖补丁请退款+差评
任何人不得将本补丁或者以本补丁制作的产品用于商业或者盈利。造成的一切后果自行承担。
本补丁最终解释权归汉化组所有。
转载必须保证补丁的完整的性,请勿删除汉化相关和完整的汉化声明。

汉化预告:
最后的最后,我们组的下一部汉化作品不出意外将在圣诞前夜带给大家。那是一个发生在冬天的恋爱故事~你是选择我还是选择?
具体是哪一部游戏,大家敬请期待今年的圣诞前夜吧~相信不会令大家失望~

汉化原贴:
https://tieba.baidu.com/p/5946397103



官网壁纸:







预览:




























解压密码:
yhsxsx



下载地址:



已固实压缩 ,添加5%恢复记忆

已打 11.11【天之圣杯汉化组】发布的《青鸟》汉化补丁ver1.0汉化补丁+Ver1.03升级补丁

双击青鸟_CHS.exe启动汉化游戏

内包含:

全CG存档

汉化补丁备份


此帖售价 1 SP币,已有 1552 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
本帖最近评分记录:
  • SP币:+446

  • none.gif

    J叔

    B1F  2018-11-11 00:52
    天之圣杯汉化组

    -_109951163006601127.md.jpg

    luxx

    B2F  2018-11-11 01:10
    (抖SのLuxx)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    临贴涕零,不知所言

    none.gif

    佳生

    B3F  2018-11-11 01:16
    (萌新瑟瑟发抖)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    如果有比图里更重口味的play就好了
    不过既然都说是年度最社保,肯定要玩一下了

    341648.jpg

    归来的奥特曼

    B4F  2018-11-11 01:58
    (让我一直蜷缩在世界的某个小角落而苟活着吗?)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    真是MMP啊,刚推完了这游戏,现在汉化就出了
    我....  不过这作最遗憾的就是妹线的男主死了,CG质量很社保,最值得一提的是,这作的BGM真的超好听、这作的BGM真的超好听、这作的BGM真的超好听。重要的事说3遍

    341648.jpg

    归来的奥特曼

    B5F  2018-11-11 02:01
    (让我一直蜷缩在世界的某个小角落而苟活着吗?)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    楼主你还少漏了一个这是本年BGM是最好听的作品  

    716505.jpg

    77妳画

    B6F  2018-11-11 04:18
    (萌新七七什么都不知道)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    图片:
    下载显示网络异常导致无法下载,我下其他的都没问题啊

    a13.gif

    节操

    B7F  2018-11-11 06:07

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    樱花大大 第5个分包炸了 下不了

    none.gif

    耶稣死了

    B8F  2018-11-11 06:12

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    非常感谢

    461808.png

    节操溢出

    B9F  2018-11-11 06:15
    (除了欧派,我还能相信什么!)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    有磁力吗

    7.gif

    真言

    B10F  2018-11-11 07:41

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    谢谢分享

    none.gif

    赖床的猫猫

    B11F  2018-11-11 09:51

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    哇...天津罪还没完青鸟就完了,感谢汉化组

    none.gif

    特丽艾斯

    B12F  2018-11-11 10:26

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

       有胃疼剧情吗,比如某线男主女主死了啊什么的。我不习惯吃屎啊   

    649941.jpg

    Sislancaster

    B13F  2018-11-11 10:35

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    我真是high到不行啊~~~

    none.gif

    2385165513

    B14F  2018-11-11 10:47

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..


    a11.gif

    非比寻常

    B15F  2018-11-11 10:58
    (虚之少年)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    惊了 一直留着原版游戏就等这个了

    778666.jpg

    我就是小小柒

    B16F  2018-11-11 11:16
    (真是个性的签名呢)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    纯支持一下,这个画风不是我的菜

    none.gif

    qianye

    B17F  2018-11-11 11:54

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    谢谢分享 , 社保

    364834.png

    呵呵

    B18F  2018-11-11 12:08
    (爱NTR唉loli爱御姐)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    666

    a4.gif

    SOLA

    B19F  2018-11-11 12:18

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    女校不能有男的,要不然好白菜全都主动让猪拱了

    5.gif

    朝色起际线

    B20F  2018-11-11 12:48

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    感谢分享   

    none.gif

    df151e43

    B21F  2018-11-11 12:58

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

          

    483798.jpg

    nylonchina

    B22F  2018-11-11 13:01

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    专门去看了一下cg,三个主角每人6场H,三P三场左右,还有姐妹篇

    下来差不多快30场H,可以说非常社保

    a12.gif



    B23F  2018-11-11 13:35

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    我就知道一般这种日期,绝对满满的恶意。看不起我们单身狗
    不多说了,我去下载了

    5.gif

    4e5a205c

    B24F  2018-11-11 13:49

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    紫社社保啊

    none.gif

    59177df4

    B25F  2018-11-11 13:54

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    感谢分享。。。

    479366.jpg

    妄想的境界

    B26F  2018-11-11 13:54
    (悲惨世界。)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    mark,网盘爆满了

    0bd0ccc79f3df8dc2d03f0a5c611728b471028ec.jpg

    赐予者

    B27F  2018-11-11 14:12
    (小马大法好)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    可喜可贺!!!     

    720324.jpg

    欧派星人

    B28F  2018-11-11 14:37
    (欧派赛高DA☆ZE!)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    卧槽!这部竟然汉化了!之前啃机翻啃一半弃了

    none.gif

    芝麻糊酱

    B29F  2018-11-11 14:48
    (啦啦啦)

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    大佬,可以放个1.03升级补丁吗,这玩意儿哪都找不到

    294479.jpg

    北北北

    B30F  2018-11-11 15:00

    Re:【新汉化作品】[Purple software] アオイトリ / 青鸟 全线汉化硬盘版[天之圣杯汉化组汉化组][4.46G][度娘](本年最佳剧情画风最社保汉化作品~光棍节快乐 ..

    双11最大喜讯