| 浏览器收藏 | 打印

90050.png

白橡果

GF  2019-07-28 20:27
（←在萌空汉化组负责扫地的渣渣）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

问各位日语大佬个问题

音声中的ぐりぐり、くりくり、すりすり、くるくる、くにくに、ぐにぐに、かりかり、こりこり都是什么动作？
くるくる大概是画圈？すりすり是摩擦？かりかり、こりこり是咔哧咔哧、咯吱咯吱的意思吗？
顶端

none.gif

d36383ce

B1F  2019-08-17 18:13
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
结合画面可以直接理解，日语的拟声词很多没有实际含义，不像汉子会拿动作当做拟声词
顶端