none.gif

赛高south+

韩漫淫新小套房韩文的都出到48了,中文的咋才41 有古怪


a16.gif

雪糕

汉化需要点时间的吧      

916237.gif

kaikaidad

B2F  2019-04-16 09:36
(咸鱼)
汉化需要时间,我上次自己把Brawling Go英译汉过一话,翻译成中文简单的,抹去原字再嵌字是真得费时间,一话30张图弄好都要3小时,然后我就搞定一话就放弃了。官方汉化还要修图,改语气词,更麻烦。

none.gif

test789

不是个人翻译或亲亲漫画之类的,例如官方顶通,慢个5话以上都是正常的,
只有有过停刊的漫画,官方中文顶通的进度才能追上官方韩文顶通
中文玩漫这种的就更慢了,进度多数落后一半以上,甚至更多

43041.jpg

Klein

B4F  2019-04-16 13:02
(千奇百怪)

回 2楼(ripan) 的帖子

官方搞反而简单吧。都有无文字的原图,文字嵌套估计也有模版。主要一周一话正常流程啊,就算翻译工作早完成了,也跟官方怎么出无关。

163694.jpg

不汤

中文的肯定慢啊。。。除非是官方中文的

262540.jpg

揩油

大佬,小套房原版去哪里看,韩文名字是啥

none.gif

滴滴大魔王

韩话在哪里看

1037184.jpg

txt2046

回 6楼(揩油) 的帖子

그남자의 자취방(淫新小套房)已经出到了50话了。

yooor


诡谲芭蕉


none.gif

4b7e9e84

反正更新不要太慢就好