无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
免空资源区
询问&求物
同人音声
网赚资源区
游戏资源
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
茶馆
【汉化随笔】关于伪娘漫画的一点碎碎念
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
新 帖
|
浏览器收藏
|
打印
EZR
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
917066
精华:
0
发帖:
904
HP:
0 点
SP币:
31451 G
昵称: EZR
在线时间: 879(小时)
注册时间:
2018-02-25
最后登录:
2023-11-05
GF
2018-08-04 13:50
(この世はすべて舞台であり、男も女もその役者に過ぎない。)
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
【汉化随笔】关于伪娘漫画的一点碎碎念
最近汉化了一短篇《プリンセステイカー》。决定汉化的时候只是单纯看到了是里百合而没有认真看剧情,等我抠完字开始看剧情时我真的是觉得好恶心。
这个短篇的内容简而言之就是一个伪娘(风铃)靠捉痛脚强奸了另一个伪娘(九院)。并且九院在小时候就已经有过因为长得像女孩子而被人强奸的经历。最后的结局是九院自此连日常的生活都被风铃控制。
有一句流行语叫“娘炮才会干女人,真男人就该干男人”。这句话隐含的逻辑即是将性行为中的主导视作对对象的支配,那么自然能够支配同样是男权社会中拥有主体地位的男性比起支配作为客体的女性是一种更加“有男子气概”的行为。而这种性行为的主导的形式一般被认作是插入。在很多男性向伪娘漫画中,特别是有色情内容的,伪娘角色拥有在男权视角下的女性所应拥有的性格、气质、行为方式,与其交往之对象也同样是拥有在男权视角下的男性所应拥有的性格、气质、行为方式。因此可以认为在一定程度上,这类伪娘漫画对于有着该逻辑的男异性恋者可以在满足其性欲的同时进一步满足其支配欲。又比如古希腊古罗马的男风,它比起同性恋,更像是以性行为的方式彰显插入者对被插入者拥有更高的权力,被插入者屈服于更高的权力不得不在性行为中充当被动的一方。
不少本子中都带有一定的强迫的情节,但是《プリンセステイカー》中的两位主人公将女装本身视为一种权力与地位的体现,这让风铃强奸九院的情节有了更深的内涵。风铃直言要强奸九院,风铃要求九院为其口交以便插入、风铃因九院的哀求而兴奋,这三个情节说明了风铃是有自觉地使得九院屈服并享受这一过程。再加上最后风铃对九院日常生活的干涉,都显示出了这种支配的逻辑。
一般有着强奸剧情的本子都不会正面描写强奸行为本身,即使出现被强奸者沉溺快感或爱上强奸者的情节,故事也是整体带有煽情剧色彩。而《プリンセステイカー》不一样。七松建司的无厘头搞笑风格消解了强奸的罪恶性,暗含着这这种行为不过是嬉笑怒骂之日常的喜闹剧氛围,最终传递出了“弱者活该被强奸”“强者就应该支配弱者”的价值观。这是我最不能接受的一点,所以说观看这部作品的感受与其说是胃疼、致郁不如说是恶心。按照这种调性,哪怕续集中出现了纯爱向的剧情,这一点也不会改变。
可能词不达意,还请多多包容。
顶端
回复
引用
分享
不懂哲学
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
876315
精华:
0
发帖:
352
HP:
0 点
SP币:
1763 G
昵称: 不懂哲学
在线时间: 683(小时)
注册时间:
2017-11-15
最后登录:
2021-02-10
B1F
2018-08-13 06:05
(直到丁香和紫荆开花,我的日子就这样断送。)
全看
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
问题是这不是18禁题材的创作吗?假如我是一个18禁题材职业漫画家,作品是否违背公序良俗、突破道德下限并非关注的重点,我只会在意还有哪些领域是少有人问津的,以及如何将色情元素融入其中而已。
————————————手动分割线—————————
用一句话概括就是:18禁作品应该有下限吗?仔细想了想,如果硬要找下限的话,除了18禁作家也是有国籍的这一条外,我想不出别的限制。不知坛友们是如何看的?
顺便感谢大佬一直以来的辛苦汉化,这种翻起来感觉恶心的作品依然能坚持翻完,实在让人肃然起敬
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
茶馆
[-- 查看移动版 --]