882691.jpg

OMFG

GF  2018-07-28 14:29
(无念)

ps的功能很强大,为什么很多组汉化的时候不把原版的小黑条去掉呢?

最近自己在用ps照着英文版的去汉化日文版(日文盲)  
发现在对打码的处理上面
一张图上几个黑白条也就是多用几分钟点点鼠标就搞定的事情
也就只有那种圣光的和马赛克的搞不掉
可是发现其它的汉化组发布的东西里面都对这些个黑白条不予处理
难道说在发布的时候不允许未打码的?
ps前:
ps后:

575529.jpg

Dororo

B1F  2018-07-28 14:51
(8075)
你这张图算简单的,嵌字也很少可能不需要20分钟就搞定。可是你看我发布的我嵌的本子,光是打字,润色,嵌字一张都要半小时以上,复杂的要一个小时。你觉得我们会去手动去码,现在嵌字在汉化组是稀缺动物。

575529.jpg

Dororo

B2F  2018-07-28 15:20
(8075)
你这图当然不算难,但组汉化是嵌字和修图是十分苦逼的。他们都是靠性趣和用爱发电的,没有钱收还要有挤出时间来。而且大多数嵌字和修图都是新手,之前连ps都不知道是什么。有那时间还不如去嵌多几本FAKKU版的无修。

575529.jpg

Dororo

B3F  2018-07-28 15:44
(8075)

575529.jpg

Dororo

B4F  2018-07-28 17:59
(8075)
Capture2text这个怎么用。手動畫框框選擇識別内容是那个快捷键