6fc7a8cf5f4b867f.gif

李七夜绝不薅羊毛

GF  2018-06-16 19:27
(这个世界是绅士的,但终究是腐女的,连绅士都是腐女的养料)

想知道海里的作者跟编辑是关系是什么样的呢

作者和编辑之间会不会向岸上的那样去催稿啊,讨论剧情或者取材帮助啊
编辑在工口方面怎么指导作者呢,实际示范吗

551965.jpg

[狗] Rorschach

B1F  2018-06-16 20:17
(翻译工作 1272307028)
就我翻的h漫设定稿和后记来看
里漫编辑手里的权力比表漫编辑大的多
几乎掌握决定权
很多作者的设定都会被改 大改
特别是一两话那种短篇

但这些更改往往效果都很好
比起最初的设定更加精炼
能在短短页数中叙述完起承转合
作者的原设定往往都臃肿 多余
戏剧效果不强 而且影响角色形象