论故事水浒不如三国是因为逼格太低了,本质上就是一群占山为王的土匪,智力上限智多星吴用作者给他的定位就是吴用,放到三国他连法正都不如。
西游记有几个匪夷所思的故事我至今没想的明白,比如有个龙王为了装B非要硬改了下雨的度量结果被魏征做梦给斩了,少下了点雨怎么会致死?这个故事到底想隐喻什么我至今没想明白。
三国我觉得逻辑有问题,同样的计谋诸葛亮每次用都是暴击,别人用就是各种被无懈。
红楼梦是这里面三个水准最高的,仅仅是语言性就碾压其他三部作品了。
中国说什么四大名著但实际上仅仅也就局限于小说而已,真正的瑰宝是唐宋那批文人的文集,文言文写的好才是真的厉害,明清小说比较接近白话文了,容易读容易接受罢了。
说了这么多,四大名著我TM实际上一个都没看过,小学的时候只看过语言简洁的小学生版。光荣的游戏到是让我把三国的故事吃透了。
但是我看过英文版的红楼梦,非常棒,英语好的非常推荐去看,推荐戴乃迭的翻译版本,最接地气最接近英语母语。