soga,回去试试。
感谢

释放俘虏没有加加上幸福点啊，这是游戏本身的bug还是汉化的bug啊？

得到的幸福点心是道具
要在道具窗口里使用

继续

下面这两个“直球”什么意思



通关有追加道具里，图里倒数第二项不是攻之学习书，是速之学习书

○16583 織田 香○「うわ—、また直球…！」
●16583 織田 香●「哇—，又是直球…！」

说话直接一类
不是很好理解么

第二个理应在新版本补丁里修正过了

完了，上下文我自己忘了。日语里的直球，我只知道是棒球的术语

联系上下文就是说兰斯说话直接而已
这放在中文里很好理解吧

速度之书2，探索出来的时候显示是攻击之书。

高压版打了1.3的补丁 全国版依然有问题

应该看得明的吧，一边玩一边截的，



应该多了一个你字


名取打成了名曲


日文


不明白球磨是什么意思


名取打成了名曲


日文语气词


尾丁，另外为啥一时叫阿市一时叫尾丁？


打少了是字

球磨是兰斯上巫女机关上过的巫女嗯
其他地方文本里已修正 感谢汇报

这个应该是“战意”吧

半藏的名字错了



少了猫字吧

[upload=1
这个可改可不改吧，应该是朱自清的作品《背影》]

目前情况:

1.忍者狙击的技能,说明错了.

2.不管吃啥书都是显示攻击力增加.

3.五十六提升好感时,有两段是日文(信赖阶段,无H

由于咱只有晚上才有时间玩,所以只发现这么多

才意识到，用了最新版，待机的说明还是日文……

今天刚发现一个问题……追加人物月光的头像是空白……
刚才在贴吧看见别人的月光是有头像的……

同LS，月光菜单里头像是月光俩字，剧情对话里无法显示。请问怎么解决？
如图。

目前补丁仅为1周目补丁

原来如此。那请问解决这个问题的补丁大概什么时候会出？
如果快了的话我就等一等再玩，还要一段的话就先硬着头皮打下去了。。

引用

引用第81楼koswinner于2010-09-05 22:07发表的  :
原来如此。那请问解决这个问题的补丁大概什么时候会出？
如果快了的话我就等一等再玩，还要一段的话就先硬着头皮打下去了。。

看你楼上那人的签名：“兰斯主翻因千方百计想剧透我muvluv，已被拉黑，请勿催片，会发的。”

还剩岛津和几个追加
最近忙去日本（扯淡）
其实是偷懒（这才是真的）

不好意思 想咨询1个问题
1周目我已经通过了 正在2周目的山本线中 到了中期倾国出来后的大部分对话都是日文 是正常的吗？  是我下载的补丁有问题 还是原版的补丁还没有翻译到其他线呢？

尾张的确是国名，这个国不是国家的国，而是日本特有的封国

我来汇报BUG吧
1.非洲女的对话基本没翻译
2.全国版不能开(这个我看到补丁了，就当我没说吧)
3.冲田望美变成冲天望美了（这个是不是也改了呢？）
顺便问个问题，不同版本的alpha版的存档，能兼容么？

应该是“个”不是“和”吧

好像这个字多了

应该最下面的是“第三火枪队”吧

赛斯来的第一个援军，和天志教的事件，灭了朝仓后的雪姬事件

天满桥美树消灭魔人核后黑屏就程序错误了。

引用

引用第8楼yehai11于2010-07-26 13:53发表的  :
二回合开始，“只要能守住尾张一国的话”

尾张是地名吧，这里用作国名？

咱们有点常识行不行？发现玩这个游戏的好多人一点日本战国基本知识都不知道。什么拿国崩当铁炮，不知道秀吉是谁= =
人家日本那时候地名是按地方和国往下划分的。地方分为九州，四国，中国，近畿，东海，北陆，关东，东北；再小一级的就是国，尾张国，三河国，远江国，甲斐国甲信国，越前国越后国什么的。当时的势力也都不是你所说的意义上的一国，只不过是天皇名下将军麾下的大名，按国体来说整个日本是一个统一但动荡的的单一封建制国家。只不过基本的大名的职役封地是按国分配的，比方说美浓守护、甲斐守护之类的；大名要划分自己的势力范围一般按整个国来划分也很好理解，比方说你是河北省长，别人没有名义把你名义下的石家庄占走吧？ 不过当时也有一国分属不同大名势力的情况，比如今川氏没落后德川家康和武田信玄瓜分远江国的例子。   但是“国”在日本战国就单单是地名而已，这里直接翻译成尾张国一点问题都没有。