rt 有些本子五六年前就被汉过了 还是有别的汉化组进行二次三次汉化 这是为什么啊

什么意思 是改了什么吗

无修就是无修正，就是指原本JJ有打码之类的地方，全部步兵无码x

新出无修版 或DL（原版渣扫图）  多是重嵌 很多不算多次汉化  
重汉化的 多见于 过去版本汉化质量渣  或者汉化组打名气（多见收钱组） 或者不知道被汉化 （偶尔有 比如某本明明有无修版的 竟然还有人跑去汉化有码版本的 可见搜索能力并不是必然拥有的）

扫图版，DL（就是数字版），无修版，不同版本可能都会重翻一遍。
还有就是一些不满广告机翻组翻译的垃圾文本，自己重新翻译的。
也有一些极个别画的很好的本子会不断被爱好者拿来重翻炒冷饭，比如「低級ザコ淫魔の触手が不快なので感覚遮断魔法を展開しましたわっ!!」，能选择的更多这是好事。

想翻就翻呗，还要征询别人意见？

不知道

很简单，想汉

你举个例子呗，有可能原因很多的

我不知道