1787064.jpg

injustice1

GF  2023-08-16 14:10
([sell=0,money] [/sell])

分享一个日文竖排pdf转txt的网站,顺便做了RJ01077937的双语台本

pdf转txt试过Adobe Acrobat和很多在线转化,效果都是依托答辩
总是在不该换行的时候换行,经常漏掉特殊符号

https://www.petitmonte.com/labo/pdf2text/
用这个网站就可以完美提取pdf格式的台本了
用新出的 RJ01077937 [G線上の牡丹雪] 耳元でかわいくイキ狂ってくれる小悪魔後輩ちゃん♪ 为例子
以下是机翻之后的台本效果:
引用
在耳边可爱地疯狂一下
耳元でかわいくイキ狂ってくれる

小恶魔后辈酱【贴身潮吹♡】
小悪魔後輩ちゃん【密着潮吹き♡】

音轨1:小恶魔后辈酱
トラック1:小悪魔後輩ちゃん

【位置:正面斜右耳侧50厘米】
【位置:正面斜め右耳側50センチ】

打扰一下。
お邪魔しまーす。

【位置:下一句,移动到正面30厘米】
【位置:次のセリフ、正面30センチへ移動しながら】

哦。您好,前辈。
お。どーもです先輩。

哎呀~。突然被叫出来吓了一跳呢。
いやぁ~。突然呼び出されてびっくりしましたよぉ。

不不,没关系。
いえいえ。

美术部今天休息,也没有特别的计划,
美術部は今日お休みですし、特に予定はありませんので、

没问题的。
大丈夫ですよ。

反而有点无聊,
むしろ退屈していたところで、

被叫出来很高兴呢。嘻嘻嘻。
呼び出されて嬉しかったです。ふふふっ。

那么~,前辈。
それで~。先輩。

有什么事情要找我吗?
私に何か、御用ですか?

特地叫我到放学后的教室,
わざわざ放課後の教室に呼び出したってことは、

想要口头传达的事情...是什么呢?
口頭で伝えたいこと...。なんですかね?

......嘻嘻。
......ふふっ。

哎呀哎呀?
おやおやぁ?

怎么了,前辈。眼睛游来游去的,一言不发。
どうしましたぁ先輩。目ぇ泳がせて黙っちゃって。

有什么难以启齿的事吗?
言いにくいことなんですか?

那个...,就是那个。
じゃあ...、アレです。

我会支持你的。
私が応援してあげますよ。

此帖售价 0 SP币,已有 45 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

buchi


魚白


9.png

cll00

感谢分享。确实好用,看pdf台本老是竖着太难受了

none.gif

0afa06c4

感谢楼主分享

1787064.jpg

injustice1

B5F  2023-08-16 18:09
([sell=0,money] [/sell])
补充一下,导出后可以用文本编辑器匹配分页符和页序号,替换成空字符,或者用re.sub()删除
复制代码
  1. ^(\d+)$|^---.+$

none.gif

紧扣的指尖

感谢分享.