今天帮群友找游戏(威力大冒险)的时候发现个买汉化游戏的站,说实话看到的时候心里不太舒服。
我一方面觉得拿着别人做的游戏(有的甚至是作者已经免费公开出来的),搞了个机翻汉化,就拿来按精翻买,而且还tm四、五十块一个,且不说这妥妥的侵犯版权倒卖获利,这跟倒狗有什么区别呢。
但是另一方面我又觉得人家付出了汉化的劳动,甭管是机翻还是云翻润色,付出了劳动要求有回报是应该的
倒不是说我不舍得花钱所以在这里酸,因为我自己一直是啃生肉,一个是因为原文更有代入感,一个是因为汉化大部分都太烂。我只有在给群友找游戏的时候才会去关注这些汉化的
所以想问问+人们怎么看
图放在下面,重点在最底下