1181215.jpg

尾巴与角爱好者

GF  2020-06-06 22:43
(子言未发而哀乐具乎其前)

带佬们问个关于本子的问题(请指引一下某个菜鸡)


也是个看本子的小火汁,基本上混迹喵绅士和哔咔,后来发现北+后基本上都待在免控资源区收收大佬们自己收集的本然后瞧瞧。
后来得了仓鼠症就开始收集了。发现本子有有码版和无修版两种。

于是就有了个疑惑——无码和有码是什么情况呢。

我也问过度娘,可惜没能找到什么详细的解释。大多语焉不详,然后答案五花八门。本着北+巨佬够多,于是前来拜教诸位。还望大家海涵海涵。

疑问即是,日本本土的原版本子上是否都有打码呢?如果有,那无修都是汉化组大佬们自己画的吗? 如果没有,那是不是汉化组需要接起打码的任务?当然,最重要的是哪里能找到无修的本子呢(喵绅士我就没见过无修的,哔咔也只有无修区才有


帮帮菜鸡啊,我想知道答案的强迫症和仓鼠症快太让人疯惹


1234513.jpg



B1F  2020-06-06 22:52
(9527)
无修的有些是汉化组大佬们从FAKKU英文版无修的版本上重嵌的

1181215.jpg

尾巴与角爱好者

B2F  2020-06-06 22:55
(子言未发而哀乐具乎其前)

回 1楼(韩圭) 的帖子

所以,同一本本子,在fakku上的英文版是无修的吗?是所有本子都是这样还是就部分呢?

586aa00b?t=1462025386

yako0755

B3F  2020-06-06 22:58
(都射,都可以射)
面向日本本土销售的作品一定有码

无修本子,看你如何定义本子
如果你是指商业志的话,FAKKU或者未来数位
薄い本的话,你得看社团有没有在尤其是台湾这样的地方做特供了

1181215.jpg

尾巴与角爱好者

B4F  2020-06-06 23:12
(子言未发而哀乐具乎其前)

回 3楼(yako0755) 的帖子

大佬,我搜索了一下你说的 商业志 和 薄い本,(新名词。。)也搜索了一下FAKKU 这一网站。先说一下我的理解吧。
我发现fakku上的基本上都是无修,但多数要钱(大概这也就是为啥汉化大佬们没有搬运英文版本子来重嵌,或者直接用英文无修版做汉化原件的原因?)。
而商业志和薄い本,则是要看漫画家和出版社团有没有把本子放到别的允许无修的地方去卖(因为日本必须打码,而向fakku这种的就不用打码)。

那么当今的本子届中,放到允许无修的地区去卖的无修本子多吗 (也就是无修本子相比整个本子数量占比大不大呢)

341887.jpg

大龄米其林级肥宅

我也很好奇 围观一下

0.gif

笑哭

B6F  2020-06-06 23:59
(这个人很勤快,所以没有个性签名)

0.gif

笑哭

B7F  2020-06-07 00:19
(这个人很勤快,所以没有个性签名)

回 4楼(我是tan90) 的帖子

不大,有实力的才能出无修。还有就是有些汉化组是算法去码的。

none.gif

8521dcc9

我早些年也有这样的疑问 直到我知道了fakku

586aa00b?t=1462025386

yako0755

B9F  2020-06-07 07:29
(都射,都可以射)

回 4楼(我是tan90) 的帖子

可以说是少之又少了
尽管作者们都很多忠于本心都老老实实画上了(虽然也许不会那么下功夫)
但无修同人志还是很少有重见天日的机会