同一部漫画，往往连载的时候汉化组的扫图版质量最高，最受不了的就是出单行本之后有些组从实体书里直接扫上来的，尤其是台版的，翻译质量一般，印刷质量差，好多地方黑乎乎的，看到就软了一半，怎么质量差这么多的，想问问日本那边的实体书也这样吗，那岂不是大家都去看电子版了
哈多优秀的漫画就被实体扫图毁了啊，最关键的是以前还有汉化组版的，到后来只剩实体书扫图版了

明明作者的画工很细腻，中文版实体书的扫图也让人觉得很渣，看上去倒退了5年，像老番

新视界盗版差而已，日源扫版还是很好的。

因为流出来的中文本基本是新视界的盗版，出了名的渣纸质渣翻译。但也不是没有质量上乘的中文本，未来数位正版引入的就相当赞，比如最近引入的无修版的円光欧吉桑

你看单行本大部分都是扫的是台版新视界的，这家公司本来就是盗版，而且用的纸质就跟厕纸一样，而且翻译质量还不行
我再跟你说汉化组制作的单行本的流程：购买单行本→扫图→修图→翻译→嵌字→校对→发布。
你觉得这两者之间的质量能一样吗？
当汉化组辛辛苦苦制作的单行本被人恶意撞了，你觉得还会有汉化组接着做单行本吗？

你去看看正常漫画的扫图质量差吗？ 明明是新视界的盗版漫画纸质差而已 翻译还机翻  有些地方不是错字就是翻译错误

电子版是官方扫图.

原来如此，到后面都找不到汉化组的优质翻译了，全是狗屎新视界

除了扫图本身质量还要看后面修图改图的水平的，不然看来感觉还是不舒服

论坛里的4k扫图组是不是都是新视界的，看着很差啊

新视界的盗版漫画质量一般，远比不上扫图版，但也不得不承认，若是没有新视界，我们可能很难看到大部分单行本的中文版。

优秀的人气高的单行本自然会有人扫图汉化，人气低的没人汉化的新视界解决了很大一部分。