4.gif

invbecause

[全年龄正常向]球 大佬翻译一句话

すごいイオリ推し(笑) ありがとうございます!

イオリ 是名字
此帖悬赏结束
最佳答案: 50 SP币
最佳答案获得者: 7b14189f

none.gif

7b14189f

应该是说某人的发言很推イオリ
你真是好推イオリ啊(笑),非常感谢
最佳答案奖励: (+50) SP币

4.gif

BGM控

不考虑语境的话大概是:イオリ好厉害,推了(笑),非常感谢!
热心助人奖励: (+1) SP币

5.gif

萌御姐

好厉害的伊织推,谢谢茄子


基本资料
用语名称    oo推し
其他表述    oo一生推,oo本命
用语出处    AKB48选拔总选举
oo推(日语:oo推し)的用法最早出现于AKB48的选拔总选举当中,由于成员众多,因此在选举中必然会产生个人喜好的“顺位”,例如“大岛优子推し”、“前田敦子推し”,并出现了用来表示个人喜好顺位的词语,例如“首推”(第一喜欢)、“二推”(第二喜欢)等。

阅读更多:Oo推(https://zh.moegirl.org/Oo%E6%8E%A8
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org/),文字内容默认使用【知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0】协议。
热心助人奖励: (+1) SP币